'또는'(OR)의 번역 요령

ABC Company employees may not give gifts that are, illegal, extravagant, frequent, or could reflect badly upon or result in an improper advantage to ABC Company, its officers, employees or associates, or any company that is a subsidiary, affiliate or otherwise an entity related to ABC Company.

ABC 사 직원은, ABC 사, 그 임원이나 직원, 또는 자회사나 계열회사, 또는 ABC 사와 관련 있는 단체에게 부당하게 영향을 미치거나 부정한 이익이 되는 결과가 될 수 있는, 불법이거나 사치스럽거나, 또는 빈번한 선물을 줄 수 없습니다.