Grouping

group은 한국인에게는 대개 '그룹'이라는 명사로 각인되어 있지만, 이 단어가 동사로 사용되는 경우도 많다.
이런 문장은 어떨까? Labels are your personal system for identifying and grouping your emails.

group이 동사로 사용될 때에는 우선 '그룹'이라는 단어를 머리 속에서 빨리 지우고 '분류'라는 단어로 대신하는 게 좋다. 위에서 grouping your emails는 쉽게 말해서 "이메일을 분류한다"는 뜻으로 번역할 수 있다.